Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios; мейджор - Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR)
Режисер: Піт Доктер, Боб Петерсон
Тривалість: 1:36:38
Ролі озвучують (в оригіналі): Едвард Аснер, Крістофер Пламмер, Джордан Наґаї, Боб Петерсон, Делрой Ліндо

Рейтинг PG - Рекомендована присутність батьків

Сюжет:
78-річний Карл Фредріксен вирішив здійснити мрію усього свого життя – прив’язати до свого будинку тисячі повітряних кульок і полетіти у подорож. Але невдовзі він розуміє, що його випадковим супутником став восьмирічний бойскаут Рассел.

Продюсер Джон Лассетер пишається тим фактом, що десятим фільмом студії "Піксар” став саме "Вперед і вгору”. Він вважає, що це найсмішніша стрічка з-поміж тих, які створювала ця кінокомпанія, і одна з найбільш видовищних. Волт Дісней часто казав, що для кожної посмішки потрібна сльозинка. Саме цим керувались автори картини, показуючи кохання Карла та його покійної дружини і дружбу між Карлом та Расселом.

Дев’ятирічний Джордан Нагай подарував свій голос Расселу. Виконроб на ім’я Том, який намагається переконати Карла продати будинок, розмовляє голосом Джона Ратценбергера – єдиного актора, який озвучував персонажів у кожному мультфільмі "Піксар”.

Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 224 кб/с

Джерело:
http://www.hurtom.com/